This saying is similar to the phrase ‘The cat that swallowed the canary‘. Even though they seem identical, this idiom is talking about somebody who appears or acts somewhat guilty or smug. They might be proud of https://www.youtube.com/watch?v=cQ-RqStgrRw&t=79s